Venezia 2010 04/09: John Woo, una carriera tra Cina e USA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tra gli applausi - fin troppi, per un film in cui la forma prevale esageratamente sulla sostanza - a “Somewhere” di Sofia Coppola e gli imbarazzi per il tema di “Happy Few” di Antony Cordier, lo scambio di coppia, il vero protagonista di ieriè stato John Woo, che ha ricevuto il Leone d'oro alla carriera. L'hollywoodiano regista di Hong Kong, che mancava al Lido dal 2005, come a sottolineare quanto il riconoscimento alla carriera non sia un premio 'postumo' presenta la sua ultima opera, “Reign of assassins”, un wuxia anomalo giocato a colpi di kung-fu con protagonista la splendida Michelle Yeoh. Tra progetti e ringraziamenti, John Woo chiude con un ricordo che è allo stesso tempo un incoraggiamento: "mia madre è stata la prima a portarmi al cinema e quando ha capito che lo amavo così tanto mi ha detto: se vuoi scrivere film, fallo". Programma odierno SALA GRANDE 11:00 CONTROCAMPO ITALIANO – FUORI CONCORSO “BASSA MAREA” di Roberto De Paolis (Italia, 15', v.o. italiano s/t inglese) a seguire CONTROCAMPO ITALIANO “A WOMAN” di Giada Colagrande (Italia, 97’, v.o. inglese s/t italiano) 15:00 FUORI CONCORSO “A LETTER TO ELIA” di Martin Scorsese, Kent Jones (Usa, 60', v.o. inglese s/t italiano) 17:00 VENEZIA 67 “OVSYANKI” (SILENT SOULS) di Aleksei Fedorchenko (Russia, 75', v.o. russo s/t italiano/inglese) con Igor Sergeyev, Yuriy Tsurilo, Yuliya Aug, Victor Sukhorukov 19:00 VENEZIA 67 “POTICHE” di François Ozon (Francia, 103', v.o. francese s/t italiano/inglese) 21:30 VENEZIA 67 “LA PASSIONE” di Carlo Mazzacurati (Italia, 106', v.o. italiano s/t inglese) 00:00 FUORI CONCORSO “TUNG NGAAN 3D” (THE CHILD’S EYE 3D) di Oxide Pang, Danny Pang (Cina–Hong Kong, 100', v.o. cantonese/mandarino s/t inglese) PALABIENNALE 13:15 VENEZIA 67 “HAPPY FEW” di Antony Cordier (Francia, 103', v.o. francese s/t italiano/inglese) con Marina Fois, Elodie Bouchez, Roschdy Zem, Nicolas Duvauchelle 15:30 ORIZZONTI “EL POZO” di Guillermo Arriaga (Messico, 8', v.o. spagnolo s/t inglese/italiano) con Humberto Berlanga, Francisca Urquieta a seguire ORIZZONTI “MALAVOGLIA” di Pasquale Scimeca (Italia, 94’, v.o. italiano s/t inglese) con Antonio Ciurca, Giuseppe Frullo, Omar Noto, Greta Tomaselli, Doriana La Fauci 18:00 CONTROCAMPO ITALIANO – FUORI CONCORSO “BASSA MAREA” di Roberto De Paolis (Italia, 15', v.o. italiano s/t inglese) a seguire CONTROCAMPO ITALIANO “A WOMAN” di Giada Colagrande (Italia, 97’, v.o. inglese s/t italiano) 20:30 VENEZIA 67 “POTICHE” di François Ozon (Francia, 103', v.o. francese s/t italiano/inglese) a seguire VENEZIA 67 “LA PASSIONE” di Carlo Mazzacurati (Italia, 106', v.o. italiano s/t inglese) SALA DARSENA 15:45 SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA “HITPARZUT X” di Eitan Zur (Israele, Francia, 102', v.o. ebraico s/t italiano e inglese) 18:30 GIORNATE DEGLI AUTORI “NOIR OCEAN” (OCEAN BLACK) di Marion Hänsel (Belgio, Francia, Germania, 90', v.o. francese s/t in inglese e italiano) 21:00 ORIZZONTI “JEAN GENTIL” di Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzman (Repubblica Dominicana, Messico, Germania, 84', v.o. spagnolo/creolo s/t inglese/italiano) 23:00 FUORI CONCORSO “PASSIONE” di John Turturro (Italia, 90', v.o. italiano/inglese/napoletano s/t italiano/inglese) SALA PERLA 15:00 ORIZZONTI “SHADOW CUTS” di Martin Arnold (Austria, 5', senza dialoghi) “STARDUST” di Nicolas Provost (Belgio, 20', senza dialoghi) “FADING” di Olivier Zabat (Francia, 59’ v.o. francese/polacco s/t italiano/inglese) “HOUSE” di Doug Aitken (Usa, 9’, senza dialoghi) 17:00 ORIZZONTI “THE FUTURE WILL NOT BE CAPITALIST” di Sasha Pirker (Austria, 19', v.o. inglese s/t italiano) a seguire “ROBINSON IN RUINS” di Patrick Keiller (Gran Bretagna, 101’, , v.o inglese s/t italiano) SALA VOLPI 15:00 ORIZZONTI “COMING ATTRACTIONS” di Peter Tscherkassky (Austria, 25', senza dialoghi) “THE LEOPARD” di Isaac Julien (Gran Bretagna, Italia, 18’, senza dialoghi) “BETTER LIFE” di Isaac Julien (Gran Bretagna, Cina, 55’, v.o. inglese/cinese/mandarino s/t italiano/inglese) 17:00 RETROSPETTIVA “GLI ALLEGRI MASNADIERI” (1937) di Marco Elter (Italia, 69', v.o. italiano s/t inglese) 19:30 RETROSPETTIVA “TEMPO MASSIMO” (1934) di Mario Mattoli (Italia, 78', v.o. italiano s/t inglese) SALA PASINETTI 17:30 CONTROCAMPO ITALIANO – FUORI CONCORSO “TARDA ESTATE” di Marco De Angelis, Antonio Di Trapani (Italia, 89', v.o. italiano/giapponese s/t in italiano/inglese) Appuntamenti domani SALA GRANDE 11:00 CONTROCAMPO ITALIANO – FUORI CONCORSO “COME UN SOFFIO” di Michela Cescon (Italia, 7', v.o. italiano s/t inglese) a seguire CONTROCAMPO ITALIANO “20 SIGARETTE” di Aureliano Amadei (Italia, 94', v.o. italiano s/t inglese) 15:00 FUORI CONCORSO “1960” di Gabriele Salvatores (Italia, 75’, v.o. italiano s/t inglese) 17:00 VENEZIA 67 “MEEK’S CUTOFF” di Kelly Reichardt (Usa, 104’, v.o. inglese s/t italiano) 19:30 VENEZIA 67 “DI RENJIE ZHI TONGTIAN DIGUO” (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF PHANTOM FLAME) di Tsui Hark (Cina, 122’, v.o. giapponese s/t italiano/inglese) 22:00 VENEZIA 67 “POST MORTEM” di Pablo Larraín (Cile, Messico, Germania, 98’, v.o. spagnolo s/t italiano/inglese) PALABIENNALE 13:30 VENEZIA 67 “OVSYANKI” (SILENT SOULS) di Aleksei Fedorchenko (Russia, 75', v.o. russo s/t inglese/italiano) 15:30 ORIZZONTI “JEAN GENTIL” di Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán (Repubblica Dominicana, Messico, Germania, 84', v.o. spagnolo, creolo s/t italiano/inglese) 18:00 CONTROCAMPO ITALIANO - FUORI CONCORSO “COME UN SOFFIO” di Michela Cescon (Italia, 7', v.o. italiano s/t inglese) a seguire CONTROCAMPO ITALIANO “20 SIGARETTE” di Aureliano Amadei (Italia, 94', v.o. italiano s/t inglese) 20:30 VENEZIA 67 “DI RENJIE ZHI TONGTIAN DIGUO” (DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF PHANTOM FLAME) di Tsui Hark (Cina, 122’, v.o. giapponese s/t italiano/inglese) a seguire VENEZIA 67 “POST MORTEM” di Pablo Larraín (Cile, Messico, Germania, 98’, v.o. spagnolo s/t italiano/inglese) SALA DARSENA 15:30 SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA “HAI PAURA DEL BUIO” di Massimo Coppola (Italia, 95', v.o. italiano s/t inglese) 18:00 GIORNATE DEGLI AUTORI “PEQUEÑAS VOCES” (LITTLE VOICES) di Jairo Eduardo Carrillo, Oscar Andrade (Colombia, 75', v.o. spagnolo s/t italiano/inglese) 20:30 ORIZZONTI “CARACREMADA” di Lluís Galter (Spagna, 98', v.o. catalano, spagnolo, francese s/t italiano/inglese) 22:30 FUORI CONCORSO “NIENTE PAURA – COME SIAMO COME ERAVAMO E LE CANZONI DI LUCIANO LIGABUE” di Piergiorgio Gay (Italia, 85', v.o. italiano s/t inglese) SALA PERLA 11:30 ORIZZONTI “MAN IN A ROOM” di Rafael Palacio Illingworth (Usa, 6', v.o. inglese s/t italiano) “MOUSE PALACE” di Harald Hund, Paul Horn (Austria, 10’, senza dialoghi) “SLABYJ ROT FRONT” (WEAK ROT FRONT) diVictor Alimpiev (Russia, 11’, senza dialoghi) “EN EL FUTURO” di Mauro Andrizzi (Argentina, 52’, v.o. spagnolo s/t italiano/inglese) 14:30 RETROSPETTIVA “VACANZE DI NATALE” (1983)di Carlo Vanzina (Italia, 91’, v.o. italiano s/t inglese) 17:15 ORIZZONTI “21 KE” (21 GRAMS) di Xun Sun (Cina, 29’, senza dialoghi) a seguire ORIZZONTI “EL SICARIO ROOM” di Gianfranco Rosi (Francia, Italia, 80’, v.o. spagnolo s/t italiano/inglese) SALA VOLPI 15:00 ORIZZONTI “THE FUTURE WILL NOT BE CAPITALIST” di Sasha Pirker (Austria, 19', v.o. inglese s/t italiano) a seguire ORIZZONTI “ROBINSON IN RUINS” di Patrick Keiller (Gran Bretagna, 101’, v.o inglese s/t italiano) 17:30 RETROSPETTIVA “LE PILLOLE DI ERCOLE” (1960) di Luciano Salce (Italia, 100’, v.o. italiano s/t inglese) 19:45 RETROSPETTIVA “FEBBRE DA CAVALLO” (1976) di Stefano (Steno) Vanzina (Italia, 94’, v.o. italiano s/t inglese) SALA PASINETTI 15:30 ORIZZONTI “SHADOW CUTS” di Martin Arnold (Austria, 5', senza dialoghi) “STARDUST” di Nicolas Provost (Belgio, 20', senza dialoghi) “FADING” di Olivier Zabat (Francia, 59’ v.o. francese/polacco s/t italiano/inglese) “HOUSE” di Doug Aitken (Usa, 9’, senza dialoghi) 17:30 CONTROCAMPO ITALIANO – FUORI CONCORSO “IL LORO NATALE” di Gaetano Di Vaio (Italia, 75', v.o. italiano, dialetto napoletano s/t inglese) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
