Finalmente arrivano le vacanze e tutti vanno al mare. Due pensionati in una macchina molto lenta che trascina una roulotte si inrociano con una coppia punk super innamorata che vive in una casa disegnata sulla spiaggia. Due impostori giocano a golf davanti a un corteo funebre. Un venditore di ombrelli si dà appuntamento con l'amante in un hotel e la vita di due coppie infelici cambia all'improvviso. Omaggio a l famoso film di Tati "Le vacanze del signor Hulot".