Jack ha solo 10 anni ma è lui a prendersi cura del fratellino Manuel: un padre non c'è mai stato e la madre di giorno lavora e di notte esce. Per un incidente Jack scotta Manuel con dell'acqua bollente: il fatto è sufficiente ai servizi sociali per portarlo via da casa e inserirlo in una casa-famiglia. Ma Jack non riesce a stare lontano dal fratello e scappa per tornare dalla sua famiglia: trova Manuel solo e esce con lui per le strade della città per cercare la madre, nascondendosi dalla Polizia.
