Winter è riuscito a scampare alla morte una volta ma le sue disgrazie non sono finite. La sua madre adottiva muore e il regolamento dello zoo marino prevede che Winter sia trasferito in una struttura dove abbia almeno un compagno. Il personale dello zoo inizia quindi una corsa contro il tempo per trovargli un nuovo amico.