Cinema del Silenzio - Rivista di Cinema

Intervista: Roman Polanski

Invia questa pagina via e-mail a chi vuoi tu Stampa questa pagina
Portate sullo schermo già più di venti volte, tra cinema e tv, le tristi vicende dell'orfanello nato dalla penna di Charles Dickens arrivano in una versione nuova di zecca e firmata da Roman Polanski. Coprodotto da Francia, Italia, Inghilterra e Cecoslovacchia, Oliver Twist è un film nato dalla voglia di raccontare una storia al pubblico più giovane ("per giovane intendo dai 9 ai 99 anni", spiega il regista) e dalla volontà di vincere una sfida: non cadere nella "trappola degli effetti speciali", vedi: spade laser, uomini volanti etc.
Intervista Roman Polanski: Domanda 1Perché Oliver Twist?
Il mio primo incontro con Dickens è avvenuto al cinema, con il film Grandi speranze. Da lì ho scoperto lo scrittore, e quando ho letto Oliver Twist la prima volta ci ho trovato molte cose della mia infanzia, quando ero un orfano e mi sentivo solo e abbandonato da tutti. L'idea di farne un film non è però nata da questo. Mi è venuta di recente, dopo aver visto il musical: era molto allegro e sembrava una storia leggera, mentre il romanzo è molto duro, con aspetti anche molto dark. Volevo portare sullo schermo ciò che avevo trovato nel libro. Abbiamo tagliato soltanto alcuni episodi secondari, non necessari alla comprensione generale del film, ma per il resto ho cercato di estrarre dall'opera di Dickens l'essenziale mantenendo l'aderenza al racconto.
Intervista Roman Polanski: Domanda 2Una storia dura ma intrisa anche di humor e ironia?
In ogni riga di Dickens c'è dell'ironia. Lui era nato come cronista giudiziario, aveva osservato a lungo il modo di parlare delle persone del popolo e avendo un grande orecchio è riuscito a scrivere dialoghi pieni di sfumature. Anche i suoi personaggi sono descritti così bene che è stato difficile trovare gli attori che riuscissero a incarnarli perfettamente.
Intervista Roman Polanski: Domanda 3Il suo Oliver Twist: innocente ma vero?
Per il ruolo di Oliver Twist ho cercato a lungo un bambino che riuscisse a trasmettere l'innocenza del personaggio ma senza avere una faccia angelica. Oliver è innocente di natura e rimane tale malgrado le terribili peripezie che attraversa. Volevo un giovane attore che esprimesse questo, una persona vera che facesse trasparire questa innocenza.
Intervista Roman Polanski: Domanda 4Per insegnare ai ragazzi/ladruncoli a sfilare portafogli e borseggiare orologi, ha chiamato un prestigiatore sul set...
Si, da lui hanno imparato con grande diligenza. Lavorare con tutti quei bambini è stato molto bello, erano tutti molto disciplinati e professionali. Anche troppo. Infatti, a un certo punto ero anche preoccupato, sembravano tutti bambini precoci. E io non amo molto i bambini precoci. Invece, per fortuna, hanno messo a soqquadro l'albergo in cui alloggiavamo tanto che ci hanno cacciati tutti via.
Intervista Roman Polanski: Domanda 5Nel cinema attuale odia su tutto gli effetti speciali; come spiega Roman Polanski questa sua avversione verso gli attuali modelli di film per ragazzi?
Mi sono sempre più indigesti. Anche io li utilizzo (in Oliver Twist abbiamo 300 inquadrature ritoccate con il computer), ma non mi piace sbatterli in faccia al pubblico.
Intervista Roman Polanski: Domanda 6In quanto padre di due ragazzini, però, lei deve vedersela per forza con i nuovi miti di oggi: cosa pensa, ad esempio, di Harry Potter?
Ha diritto anche lui di esistere. Il mio Oliver Twist non è un anti Harry Potter perché anche di Harry Potter c'è bisogno. E poi ai miei figli piace, anche se quando li accompagno al cinema per vederlo devo dire che soffro molto.
Ultime Interviste
Intervista: Tomm Moore Tomm Moore La canzone del mare: "voglio che i bambini conoscano le nostre storie e leggende"
Intervista: Alexandra Leclère Alexandra Leclère Benvenuti... ma non troppo: "una commedia pura che fa riflettere"
Intervista: Martin Zandvliet Martin Zandvliet Land of mine - Sotto la sabbia: "una storia importante e sostanzialmente sconosciuta"
Intervista: Andrew Haigh Andrew Haigh Weekend: "un'onesta, intima, autentica storia d'amore"
Intervista: Brian Helgeland Brian Helgeland Legend: "Come si racconta la vita di una persona realmente esistita?"
Intervista: Carlo Verdone Carlo Verdone L'abbiamo fatta grossa: "la critica di costume deve essere parte della commedia"
Intervista: Virág Zomborácz Virág Zomborácz Mózes, il pesce e la colomba: "ho iniziato a scrivere sceneggiature a sei anni!
Intervista: Francesco Calogero Francesco Calogero Seconda Primavera. "la capacità di interpretare la realtà è spesso contraddittoria"
Intervista: Vincenzo Salemme Vincenzo Salemme Se mi lasci non vale: "l'amicizia e l'amore devono essere credibili"
Intervista: Lorenzo Vigas Lorenzo Vigas Ti guardo: "ogni uomo cerca di riempire una vasta mancanza di emozione"
Archivio Interviste
 2024    Gen  Feb  Mar  
 2023    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2022    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2021    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2020    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2019    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2018    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2017    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2016    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2015    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2014    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2013    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2012    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2011    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2010    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2009    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2008    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2007    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2006    Gen  Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
 2005    Feb  Mar  Apr  Mag  Giu  Lug  Ago  Set  Ott  Nov  Dic  
Oliver Twist
di Roman Polanski
Drammatico, 2005
130 min.
Film diretti:
2013  Venere in pelliccia
2011  Carnage
2010  L'uomo nell'ombra
2005  Oliver Twist
2002  Il pianista
1999  La nona porta
1994  La morte e la fanciulla
1992  Luna di fiele
1988  Frantic
1976  L'inquilino del terzo piano
1974  Chinatown
1972  Che?
1968  Rosemary's Baby
1967  Per favore, non mordermi sul collo
1966  Cul-de-sac
1965  Repulsion
1962  Il coltello nell'acqua
Atri film:
1994  Una pura formalità
L'uomo nell'ombra
Polanski torna a far parlare di cinema