A causa della mancanza di lavoro in Italia Ivo, un agronomo, accetta un impiego in Romania. Prima di partire conosce Clara, con la quale passa un'unica notte. La relazione, però, continua quando la donna lo va a trovare in Romania.
Nel 2007, Curro è l’unico di una banda di quattro criminali che viene arrestato per una rapina in una gioielleria; otto anni più tardi, la sua fidanzata Ana e il loro figlio sono in attesa che lui esca di prigione. José è un uomo chiuso e solitario, che non sembra trovare il suo posto nel mondo. Una mattina di inverno si reca nel bar gestito da Ana e da suo fratello e da quel giorno la sua vita si intreccia con quella degli altri frequentatori abituali del bar, che lo accolgono come uno di loro...